It looks like you're in Germany.
Visit the German Voicebooking site
block-image

Travailler avec des indépendants ou passer par une agence de voix off

Il n’est pas facile de répondre à la question combien gagne un acteur voix, car son salaire dépend de plusieurs facteurs. Votre rémunération en tant qu’acteur voix professionnel dépend si vous travaillez en freelance ou si vous effectuez des tâches confiées par une agence de voix off, comme par exemple une agence artistique.

block-image

Votre salaire en tant qu’acteur voix

Si vous obtenez des missions via votre propre réseau, il va sans dire que vous n’aurez pas besoin de payer de frais de session. Si vous êtes parvenu à bâtir un réseau plus large – encore mieux. De toute façon c’est devenu indispensable aujourd’hui, car il y a beaucoup plus d’acteurs voix qu’il y en avait, disons il y a 10 ans. Cela signifie qu’un peu d’auto-promotion et une démo récente ne peuvent pas faire de mal.

block-image

Comment fonctionne une agence de voix off ?

Travailler au sein ou avec une agence de voix off présente ses avantages. Une agence artistique ou de voix off prend un pourcentage sur vos revenus, mais veille à ce que vous soyez « bien en vue » et relié aux clients potentiels. L’agence avec laquelle vous travaillez est alors responsable de toute activité marketing – bien sûr cela ne va pas sans frais. C’est ce qu’on appelle des frais de commission ; ils varient en fonction des agences, mais en général ils tournent autour de 20 à 35 %.

block-image

Connu ou inconnu ?

Un facteur important pour déterminer les frais de session est évidemment de savoir si vous êtes connu en tant qu’acteur voix. Comme vous pouvez l’imaginer, enregistrer une visite virtuelle pour un musée local, par exemple, peut nécessiter plus d’un acteur à la voix enthousiaste. Même une personne avec un accent local pourrait convenir en pareilles situations. Pour ces types de missions, il y a bien plus de compétition que pour une publicité TV pour une marque connue, auquel cas le niveau de familiarité va jouer un rôle important.

block-image

Tarifs des voix off

Combien un acteur voix gagne dépend du type de production S’agit-il d’une publicité radio ? Une publicité TV ? Ou bien plutôt du message vocal d’une entreprise ou d’une vidéo internet ? Si nous devions donner des chiffres approximatifs, alors le tarif moyen d’un enregistrement de messagerie vocale (par exemple) serait d’environ 125 € – cela pourrait même augmenter dans le cas d’une vidéo internet d’environ 2 minutes.

block-image

Autres productions

Pour une voix off ou toute autre production, la règle de base est que plus c’est compliqué, plus c’est cher. Le niveau de commercialité a également son importance. Pour une publicité internet ou un pre-roll, par exemple, un tarif à 500 € semble raisonnable. Pour un cours en ligne, on peut s’attendre à un tarif situé autour de 250 € pour 2 minutes, c’est-à-dire 125 mots par minute. Un cours en ligne présente souvent une longueur comprise entre 500 et 1000 mots.

block-image

Frais pour une publicité sur demande

Les frais de session pour une publicité sont généralement négociés sur demande et dépendent de différents facteurs, comme les frais d’achat pendant une certaine période, la durée d’utilisation de la publicité ainsi que les chaînes sur lesquelles elle sera diffusée. Si la publicité est réutilisée après la période convenue, de nouveaux frais d’achat seront versés. Quand quelque chose est enregistré pour un usage ponctuel, comme la visite audio d’un musée, en général le même tarif s’applique que pour une vidéo internet.

block-image

Vous voulez vous inscrire en tant qu’acteur voix ?

Si vous travaillez déjà en tant qu’acteur voix, auditionnez dès maintenant pour Voicebooking. Grâce à notre processus, notre base de données est compacte et organisée. Cela signifie qu’auditionner ne garantit pas forcément que vous soyez engagé  – peu importe à quel point vous êtes doué.

Si vous êtes nouveau dans le secteur et n’avez pas beaucoup d’expérience, vous pouvez toujours nous contacter pour recevoir des conseils. Nous pouvons également aider à enregistrer une démo. Cliquez ici si vous souhaitez faire une démo. Si vous souhaitez en savoir plus sur la façon de devenir acteur voix, consultez un de nos articles blog inspirant.

Remarque : nous recevons un grand nombre d’inscriptions et de questions de façon régulière. Nous faisons de notre mieux pour répondre aussi vite que possible, mais dans certains cas cela peut nous prendre quelques jours. On ne peut répondre aux questions que par e-mail – nous ne sommes pas en mesure de répondre aux questions concernant notre processus de recrutement par téléphone.

Des questions

Le salaire de chaque voix-off varie en fonction de plusieurs facteurs. Il s’agit notamment du type d’enregistrement, qu’il s’agisse d’une publicité, d’un e-learning ou d’une messagerie vocale. Selon la langue, le prix peut aller jusqu’à 600 euros. Une publicité en anglais avec un rachat mondial peut dépasser 10 000 euros, la fourchette basse se situant généralement pour ceux qui acceptent des projets d’enregistrement de messages vocaux.

Le salaire d’une voix-off de jeu vidéo est également très variable. Tout dépend si le doubleur participe à la création du personnage, ou s’il reproduit simplement un ton de la langue source. Généralement, une voix-off de jeu vidéo facture un taux horaire, ainsi qu’un rachat par période, en tenant également compte du nombre de jeux. Le fait que la voix soit plus populaire et l’importance du rôle sont également des facteurs clés.