Le télétravail avec les voix off s’est développé ces dernières années. C’est parce que de plus en plus de voix off ont leur propre studio. Mais cela n’est pas toujours facile…
Chez Voicebooking, nous avons 10 ans d’expérience dans l’enregistrement à distance et dans la production de voix off à distance. Et il faut bien l’avouer, les premières années, nous avons dû faire face à de nombreux défis. Qu’est-ce qui fonctionne bien ? Comment pouvons-nous garantir que nous fournissons toujours de la qualité à nos clients ? Nous avons vite réalisé qu’il s’agit d’une combinaison de plusieurs facteurs.
Dans cette vidéo, je vous montre à quoi il faut faire attention lorsque l’on télétravaille avec des voix off.
Le télétravail avec des acteurs de voix off a débuté ces dernières années. Est-ce parce que de plus en plus de voix off
ont leur propre studio ? Mais cela ne se passe pas toujours sans difficulté.
Bonjour, je m’appelle Jente Kater de chez Voicebooking. Dans cette vidéo je vais vous montrer à quoi il faut faire attention lorsque vous télétravaillez avec des voix off. Avant de commencer, nous avons chez Voicebooking 10 ans d’expérience dans l’enregistrement à distance et pour être franc, les premières années ont été un peu difficiles. Qu’est-ce qui a bien fonctionné ? Comment pouvez-vous former une équipe professionnelle de voix off travaillant à distance ? Comment pouvons-nous garantir que nous fournissons toujours de la qualité à nos clients ? Nous avons rapidement réalisé qu’il s’agissait d’une combinaison de plusieurs facteurs. Bien entendu, tous les artistes de voix off sont uniques. Avec l’enregistrement à distance, cela va encore plus loin.
Il y a de très bons acteurs de voix off, qui ne sont pas très bons en studio. Lorsque vous êtes dans votre propre studio, vous êtes à la fois la voix off, le directeur, le producteur et l’ingénieur du son. Et il y a des acteurs de voix off qui sont excellents, mais qui ont des difficultés avec tout cela. Plus le scénario est long, plus il est important de travailler avec quelqu’un qui ne commet pratiquement aucune faute. Si la voix off concernée fait plusieurs erreurs d’accentuation sur une page, si elle évalue mal la tonalité de la voix ou si elle fait un lapsus de temps en temps, vous courrez le risque de devoir accompagner cette personne comme le ferait Mère Thérèsa. Et bien entendu, ce n’est pas ce que vous souhaitez.
Dans le doute, demandez à la voix off combien de fois elle a travaillé avec des textes longs. Effectivement, ce point est quelque peu étrange. Lorsqu’une voix off doit se rendre en studio extérieur pour effectuer un enregistrement, il serait étonnant que la voix off ne se présente pas. Si vous enregistrez à distance et que vous n’êtes pas présent en studio lors de la séance d’enregistrement, la voix off fera l’enregistrement comme bon lui semble. Dans ce cas vous fixez un délai, disons trois jours, vous pouvez être sûrs que vous devrez la relancer. Plus le délai est court, plus il a de chances d’être respecté.
Chez Voicebooking, nous avons des centaines d’auditions tous les mois. En nous basant sur les essais d’une voix off, nous pouvons nous faire une assez bonne idée de ses compétences. Mais quelle est la qualité de leur propre studio ? Oh la. Non. Lors d’un essai, on écoute le plus souvent une voix off qui ne travaille pas dans son propre studio, mais dans un autre studio. Il y a aussi des personnes qui pensent que leur cuisine est le bon emplacement pour effectuer un enregistrement. Comme ici ou pourquoi pas dans la salle de bains. Non, s’il vous plaît, je pense que ce n’est pas correct de demander 300 euros pour une voix off et de livrer ensuite un enregistrement de mauvaise qualité. Ce ne sont là que quelques conseils sur l’enregistrement à distance.
Nous proposons plus. en effet, avec plus de 10 ans d’expérience en termes d’enregistrement, nous avons connu des hauts et des bas. Nous en discutons de temps en temps avec des voix off et des clients autour d’une bière en rigolant un peu. Nous avons maintenant rassemblé toutes ces expériences dans un e-book et vous trouverez ci-dessous le lien vers ce dernier dans les commentaires.