Vous cherchez une voix off en portugais ?

A la recherche d’une voix off portugaise ?

Voicebooking est la première agence de voix off qui fonctionne comme une boutique en ligne où vous pouvez réserver une voix-off en 4 étapes faciles. La façon dont nous travaillons chez Voicebooking.com est unique. Toutes nos voix ont leur propre studio d’enregistrement professionnel. Cela vous permet de compter sur des délais de livraison extrêmement rapides et une qualité audio exceptionnelle.

Un autre avantage est que nous pouvons vous offrir des tarifs très compétitifs. Nous garantissons que toutes nos voix enregistrent dans leur langue maternelle, vous pouvez donc également utiliser nos services pour vos productions internationales.

Avez-vous trouvé une voix qui vous satisfait ? Connectez-vous ou inscrivez-vous sur Project Pages, notre plate-forme de réservation en ligne. Sélectionnez ensuite la voix-off et la production qui l’accompagne. De cette façon, vous pouvez directement voir le coût de votre projet. Enfin, cliquez sur “réserver”, et votre projet voix off peut commencer.

Vous cherchez une langue autre que le portugais ? Ne vous inquiétez pas, vous pouvez toujours choisir parmi une liste complète de voix off professionnelles dans plus de 60 langues différentes, ainsi que des centaines de voix dans notre base de données étendue. Ces voix off ont toutes leur propre home studio et des années d’expérience dans l’industrie. Ils ont les compétences nécessaires pour fournir des audios de qualité supérieure.

Les pages du projet comprennent également une fonctionnalité “chat”. Elle vous permet d’envoyer des instructions directement à la voix off. Si la voix off doit prêter une attention particulière à certaines phrases, vous pouvez facilement l’indiquer dans le chat. Voulez-vous écouter et diriger en direct ? Assurez-vous d’utiliser le contrôle créatif.

La langue portugaise

Le portugais est une langue romane parlée au Portugal, au Brésil, en Angola, en Guinée-Bissau, à Sao Tomé-et-Principe, au Timor oriental, au Cap-Vert, au Mozambique et ailleurs. Il est également parlé par une minorité à Macao, où il est une langue officielle. Les pays lusophones coopèrent dans le domaine linguistique dans la Communauté des pays lusophones. Les langues parlées dans les pays autour du Portugal sont l’espagnol, et le français.

Le portugais au Brésil diffère du portugais des autres régions. Toutefois, une réforme de l’orthographe a été entreprise avec tous les pays lusophones, dans laquelle il a été convenu d’épeler la même langue dans tous les pays lusophones. Au Portugal, cependant, l’orthographe adaptée a suscité une forte opposition de la part de l’opinion publique et n’a pas encore été largement appliquée. La variante du Brésil est appelée brésilien-portugais. Le portugais parlé au Portugal est difficile à comprendre pour les Brésiliens.

Nos voix off portugaises peuvent être entendues dans de nombreux types de productions, y compris les bandes-annonces de films, les webvidéos et films d’entreprise, les modules e-learning, les publicités télévisées, les publicités radio et les messages de réponse vocale. Ainsi que dans les films d’animation, les livres audio, etc.

En Allemagne, une voix off portugaise est appelée ‘Portugiesisch Sprachaufnahme” et en Espagne une ‘Locutor Portugués’.